Pour venger l'attaque qui a laissé Henry Preston pour mort, sa compagne accepte de rejoindre son créateur, Skinner Sweet, qu'elle croyait avoir tué. Tous deux s'associent à une organisation anti vampirique basée à Hollywood, les vassaux de Venus. Retourner sur les lieux de sa propre transformation renvoie bien des choses à Pearl. Celle-ci se rend compte que tout n'a fait qu'empirer et que les vampires se montrent plus corrompus et avides que jamais. En outre, la vampiresse est tiraillée par son attirance pour Sweet malgré la haine qu'elle lui porte. Et elle ne veut pas laisser son amour, Henry, mourir. Mais celui-ci lui a fait promettre de ne pas le transformer. Elle mène donc son combat vengeur avec la peur incessante de voir disparaître celui qu'elle aime.

La majorité de ce collecté vol.5 comprend La liste noire, cette fameuse vendetta de Pearl Jones, ses retrouvailles avec Sweet et la lutte pour sa survie d'un Henry vieillissant. Une nouvelle aventure est ouverte lors du dernier chapitre, en 1954, où l'on retrouve Abilena Brook. Cette fois, pas de cliffhanger particulièrement prenant en fin de volume même si l'aventure ne voit pas sa conclusion arriver.

Côté dessin, je trouve les combats entre vampires bien moins impressionnants que sur les premiers chapitres. Un manque de pleines pages qui nous en mettaient habituellement plein la vue aussi. En revanche, les couvertures sont toujours très réussies et appropriées. Le personnage de Pearl Jones exerce toujours autant de fascination sur le lecteur. Mais Henry et surtout Skinner Sweet perdent leur aura (ce qui n'est pas le cas de Cal). Le souci avec notre American vampire originel, c'est que son visage s'est empâté et qu'il a perdu son expression perpétuellement arrogante.

Même si j'ai pris un peu moins de plaisir avec ce volume 5, American Vampire reste un comics de référence à ne pas bouder.
Le focus sur le personnage de Pearl Jones plutôt que sur le "héros" originel Sweet ne nuit pas à la narration et nous offre toujours autant de rythme et de tension dramatique.

Revenir à Hollywood en pleine vague rouge, tel est le pari réussi de la plus sexy des vampiresses américaines!