Les Sept Foudres d'AllahAnnée de sortie : 2012

Auteur : CLUZEAU Nicolas
Editeur : Griffe d'Encre


Broché: 110 pages
Date de parution: 31 mai 2012
ISBN-10: 2917718536
ISBN-13: 978-2917718537
illustration de couverture: Zariel

Vous pouvez lire en ligne le début de cette novella. Cliquez sur la couverture.

Nicolas Cluzeau vous propose une enquête au cœur de l'Empire Ottoman.
Nous sommes au XVIème siècle, un homme meurt dans des circonstances qui pourraient laisser à penser qu'il s'agit d'un suicide.
Mais c'est sans compter sur l'opiniatreté de la jeune Aliyé, la petite-fille du Capitaine Sertaç. Elle a beau être une jeune adolescente, elle ne s'en laisse pas compter. Et du courage il va en falloir, car la victime n'est autre que maître Ali Danishmend, un érudit controversé.
Mais qui aurait bien pu vouloir sa perte ?
La réponse, vous la trouverez en suivant l'enquête d'Aliyé. Ce qui vous mennera là où vous ne vous attendiez pas.

Cette novella de 90 pages se lit à tête reposée. Même si l'histoire est simple, avec un rebondissement à la fin, qui permet à ce texte de trouver sa place dans la ligne éditoriale de Griffe d'Encre, il vous faudra être attentif.
Non pas en raison de l'enquête, car de ce point de vue, ça coule tout seul.
Mais pour le vocabulaire. C'est à la fois la qualité et le défaut des Les Sept Foudres d'Allah. Nicolas Cluzeau est précis au point qu'il faille un lexique. Car il a respecté les noms originaux. Par exemple un mimar, c'est un architecte, les ulémas sont les autorités religieuses, un cadi est un juge... Ce souci du respect des termes donne une vraie cohérence au récit, mais risque également de vous perdre, si n'êtes pas déjà familiarisé avec ces mots. Et aller chercher dans le lexique n'est pas forcément une partie de plaisir. D'autant que tout ne s'y trouve pas.
De ce fait, je conseillerai cette lecture aux curieux ou aux connaisseurs du monde moyen-oriental en priorité.

J'aurais bien aimé vous dire un petit mot sur la fin de la novella, car c'est à mon goût la partie la plus intéressante du livre. Mais je m'en abstiendrai, car il serait insupportable de vous gacher le plaisir de la surprise. Mais sachez que vous allez en prendre plein les yeux.

Les Sept Foudres d'Allah est une enquête policière différente, qui pourrait être annonciatrice de nombreux autres textes dans la même veine, car Aliyé est jeune et il y a beaucoup de choses à découvrir semble-t-il.

Xavier