PinocchioAnnée de sortie : 2014

Auteur : CHAUVEL/Mc BURNIE
Editeur : Editions Delcourt



Collection Jeunesse
Album cartonné/80 pages couleurs
Date de parution : 5 novembre 2014
ISBN : 978-2756006253

Nous connaissons tous de plus ou moins près, pinocchio, cet ingrat petit pantin de bois qui rend malade de tristesse un père adoptif et une fée bienveillante. CHAUVEL nous propose ici une adaptation du fameux conte avec fidélité tout en bénéficiant de la modernité du dessin de Mc BURNIE qui effectue là un efficace dépoussiérage.

Du coup, Pinocchio nous apparaît dans toutes ses contradictions, sa crédulité et ses défauts très humains.
Le grillon moralisateur reste en retrait même si il intervient forcément.
Le personnage du père apparaît peu mais joue le laetmotiv de toute l’œuvre. Il est débarrassé de sa naïveté pesante et de sa tête de bon grand père de famille à faire pleurer dans les chaumières donnée par Disney.
Les adultes qui abusent le pantin montrent toute leur perversité.
Et la fée, qui grandit au fil de l’aventure, possède une stupéfiante modernité. C’est elle qui nous étonne le plus, nous charme absolument dans cette adaptation.

Les teintes pastelles colorent les pages comme des bonbons fabriqués à l’ancienne tandis que la représentation graphique des enfants transformés en ânes de travail constitue une vraie réussite.

Une belle adaptation fidèle et personnelle à la fois, qui dépoussière fort bien le mythe.


Tiphaine