Les deux gredins (livre audio) Année de sortie : 2017

Auteur : DAHL Roald
Editeur : Gallimard Jeunesse



Collection : écouter lire
Durée d’écoute : 50 min
Illustrateur de couverture : Quentin Blake
Traduit (anglais) par : Raymond Farré
Date de parution : 9/03/2017
ISBN : 9782075082419

Les deux gredins sont un couple de personnes âgées acariâtres, sans hygiène et détestables l’un envers l’autre. Ils passent leur temps à se faire des « blagues » douteuses pour se faire enrager l’un l’autre. Ils sont également de véritables tortionnaires d’animaux, chassant les oiseaux à coup de terribles pièges à glue éternelle pour les manger dans leurs tartes du mercredi et maintenant séquestrés dans une cage étriquée des singes acrobates… Mais une singulière opportunité va permettre aux primates d’organiser une efficace résistance…

Durant environ 50 minutes, Eva Darlan et Claude Villers donnent vie à ces deux affreux personnages, s’aidant de courts intermèdes musicaux et utilisant une gamme variée de jeux pour décrire aux mieux les différentes scènes de ce court roman de Roald Dahl. C’est sans doute l’histoire où la barbe jouit d’une des plus longues descriptions littéraires… pas vraiment pour le meilleur concernant cette particularité pileuse mais en tout cas cela fait bien rire !
C’est loufoque, bien amené, intelligent comme tout ce que propose cet auteur jeunesse délicieux.

Dégoûtant à souhait et très drôle avec des personnages parfaitement insupportable, Les deux gredins profitent pleinement de la version audio proposée par Gallimard Jeunesse. C’est dynamique, vivifiant et cela amplifie le grotesque des situations et souligne, s’il en était besoin, à quel point ces deux protagonistes sont horribles.

Tiphaine