Orgueil et Préjugés en mangaAnnée de sortie : 2016

Auteur : KING Stacy/POTSE
Editeur : Soleil


PRIDE AND PREJUDICE©2014 UDON Entertainment Inc. And Morpheus Publishing Ltd

Collection Shojo
Album Broché/368 pages NB + Jaquette
Date de parution : 23/11/2016
ISBN : 978-2-30205-614-5

La famille Bennet compte cinq jeunes filles en âge de se marier. Hélas, leur dot ne suit pas leur beauté, ce qui les place dans une position difficile dans cette rigoureuse société victorienne. Leur mère, parfaitement insupportable et socialement en dehors des réalités, ne pense qu’à les jeter dans les bras de n’importe quel homme fortuné. Mais l’amour et l’esprit viennent se mêler des affaires des jeunes femmes. Parmi elles la cadette, Elisabeth, intelligente mais remplie de préjugés prend en grippe le gentilhomme Darcy qu’elle trouve taciturne et orgueilleux. Ces deux là sont pourtant faits l’une pour l’autre mais s’en rendront-ils seulement compte ?

Adaptation en manga de l’œuvre la plus célèbre de Jane Austen et la plus plébiscitée par les fans, Orgueil et Préjugés offre ici une bonne fidélité au roman. On y retrouve les codes classiques des shôjo avec les grands yeux brillants, les tenues pleines de roses et autres fleurs tortueuses, les longs cheveux bouclés. Mais aussi bon nombre de cases en superdéformés, notamment des pleines pages avant chaque chapitre qui remettent en ordre les différentes pensées ou interprétations de chacun avant chaque nouvelle étape.
On regrette beaucoup le sens de lecture à l’occidentale qui ne correspond pas trop à notre habitude pour les mangas. Et on n’aime pas beaucoup non plus les proportions des corps des personnages, particulièrement Darcy qui ressemble à un homme fil de fer.

Si vous n’avez jamais lu le livre, le manga vous en donne un aperçu relativement exhaustif mais honnêtement, la romance perd en saveur malgré tout et l’étude sociale caractéristique de l’œuvre de Jane Austen reste ici très saupoudrée malgré un nombre très conséquent de pages.

A part cela, il est toujours drôle de voir une nouvelle adaptation de cette œuvre… à quand la version zombies en manga ??

Tiphaine