Sherlock, 4- Un scandale à Buckingham partie 1Année de sortie : 2019

Auteur : MOFFAT/GATISS/JAY
Editeur : Kurokawa



Collection : Seinen
240 pages NB
Traducteur : Fabien Nabhan
Date parution : 14 novembre 2019
ISBN : 9782368526385

Sherlock s’ennuie profondément malgré le zèle que met Watson à rédiger son blog pour attirer des clients de part et d’autre du Royaume Uni. Aucune affaire ne trouve grâce à ses yeux si ce n’est peut être celle de ce randonneur en bonne santé mort subitement sous les yeux d’un automobiliste, sans raison apparente.
Tout se complique quand le duo se retrouve de force au Palais de Buckingham pour une affaire secrète chapeautée par Mycroft, frère du détective. Rien n’intéresse Sherlock dans cette histoire et il met clairement de la mauvaise volonté pour se pencher dessus. Jusqu’à ce qu’il rencontre la maîtresse chanteuse intelligente et audacieuse, Irène Adler. Enfin un adversaire qui éveille son esprit. Rien de mieux pour qu’il se lance corps et âme dans une partie d’échec…

Adaptation de la saison 2 de la célèbre série de la BBC en manga. La saison connaît 3 volumes également publiés chez Kurokawa. Comme les précédents tomes on constate une fidélité à la série dans les moindres détails. Cependant, cela pêche un peu quand il s’agit d’évoquer les ambiances sonores de l’épisode concerné. Les bulles ne parviennent pas à retranscrire l’effet que l’on pouvait ressentir au visionnage.
Peu importe, les fans retrouveront avec plaisir cette adaptation visionnaire des enquêtes du détective de Conan Doyle dans un format facile à transporter partout et sous forme d’un manga élégant et fourni en nombre de pages. Une belle édition.

Tiphaine