Récit complet tiré d’une célébrissime légende japonaise d’une modernité et d’une poésie intense , ‘le coupeur de bambou’ nous compte l’histoire de la Princesse Kaguya, jeune femme trouvée bébé dans un bambou. En trois mois, elle devient adulte et d’une beauté remarquable. Tous veulent l’épouser mais aux trois prétendants les plus assidus, elle donne des missions impossibles à réaliser. Ils vont cependant tout tenter. C’est finalement l’empereur lui-même qui attirera son attention. Cependant, la jeune fille n’est pas d’origine humaine et ne peut l’épouser. Elle lui offrira un cadeau qui aura une bien jolie destinée.





Maintes fois adapté, ce conte offre toujours un vrai plaisir de lecture. Il se montre varié, très bien construit et était en outre très avance sur son temps puisqu’il introduisait de la science fiction (un personnage non humain venant sur Terre) dans un récit écrit à l’époque médiévale. Joliment illustrée avec notamment de beaux décors de fond (en intérieur comme en extérieur) et une mise en avant en premier plan des personnages qui réalisent l’action, cette adaptation est très bien faite, favorisant les moments clés du conte d’origine.





Cet album est donc une très belle manière de découvrir un excellent conte traditionnel, dont une adaptation est par ailleurs en cours au studio de cinéma d’animation Ghibli. Il ne faut pas hésiter une seule seconde à le découvrir.