EminenceLe 05/05/2008

Interview du groupe EMINENCE, réalisée par e-mail à l’occasion de la sortie de l’album « The God Of All Mistakes » le 21 Mars 2008 chez Locomotive Records. Réponses données par Alan Wallace, guitariste et membre fondateur du groupe.



Lire la chronique de l'album dans L'Autre Monde



site officiel du groupe Eminence



site officiel du Label Locomotive Records



LAM : Votre groupe s’est formé en 1995. Vous faisiez déjà des tournées en 1998, mais la majeure partie de la scène métale vous a découverts avec votre nouvel album « The God Of All Mistakes ». Votre son est extrêmement puissant. Comment le définirais-tu toi-même ?

Eminence : Eh, bien, nous essayons de jouer de la musique metal :) , je pense qu’Eminence est un groupe de metal brésilien.


1° Your band was formed in 1995. You already were on tour in Europe in 1998, but the main part of the Metal scene discovered you with your new album The God Of All Mistakes.Your sound is extremely huge. How do you define it yourself?



EMINENCE : Well we are trying to play Metal Music, I think Eminence is a Metal band from Brazil

LAM : Tout le monde évoque d’autres groupes de métal brésilien comme Sepultura, Soulfly, Angra sur les chroniques de votre album, jusqu’à quel point êtes-vous en lien avec ces groupes ?

Eminence : Le fait que l’on soit situés au Brésil les poussera toujours à comparer Eminence avec Sepultura, Soulfly ou Angra. Pour être honnête avec toi, nous ne sommes pas liés à eux, spécialement avec Angra :) .


2° Everybody deals with other Brazilian bands in the review of your album such as Sepultura, Soulfly, Angra… How much do you feel related to these bands?



EMINENCE : The fact we are based in Brazil always them will compare Eminence with Sepultura, Soulfly and Angra.To be honest with you we are not related with them :) specially with Angra :)

LAM : Vous avez enregistré “The God Of All Mistakes” aux Studios Maquinha, au Brésil, avec le producteur Tue Madsen (ROB HALFORD, MNEMIC, THE HAUNTED). Le mixage a eu lieu au studio Ant farm à Århus, au Danemark. Pourquoi avoir enregistré et mixé dans des lieux différents ? Et pourquoi avoir choisi Tue Madsen comme producteur ? Etait-ce votre choix ou celui du label ?

Eminence : Actuellement, nous avons dans notre ville l’un des meilleurs studios du Brésil : Maquinha Studios et le plus logique était d’enregistrer l’album là-bas. C’était la solution la plus simple et la meilleure marchée. Nous avons proposé à Tue de produire le groupe et il a accepté. Après l’enregistrement, Tue nous a dit que cela serait mieux pour lui de faire le mixage dans son propre studio à Antfarm. Le résultat final est vraiment excellent. Nous sommes à 110% satisfaits de cet album.


3° You recorded The God Of All Mistakes at Maquinha Studios, in Brazil, with producer Tue Madsen (ROB HALFORD, MNEMIC, THE HAUNTED). The mixing sessions took place at the Antfarm studio in Århus, Denmark. Why did you record and mix at different places? And why did you choose Tue Madsen as a producer? Was it your choice or the label’s one?



EMINENCE : Now we have in our city one of the best studios in Brazil , Maquinha Studios and make more sense to record the album here, cheapper and easy solution, We invite Tue to produce the band and he accept the deal . After the recordings Tue told us will be better to him to do our mix in his own studio Antfarm.The final result is really great, we are 110% happy with this album

LAM : Avez-vous changé des parties dans vos chansons pendant l’enregistrement à cause de/grâce à l’opinion de Tue Madsen ?

Eminence : Oui, Tue a réalisé notre pré-production avant la session d’enregistrement au Studio. Il a fait quelques modifications sur les morceaux.


4° Did you change some parts of your songs during the recording, because of Tue Madsen’s point of view?



EMINENCE : Yes, Tue did our pre production before the recording session in our Studio. He changed some parts of the tracks.

LAM : Comment se sont déroulées les sessions de mixage à Antfarm, qui est un studio célèbre?

Eminence : Tue est le propriétaire du studio Antfarm, il a fait le mixage tout seul là-bas.


5° How were the mixing sessions in Antfarm, which is a famous studio?



EMINENCE : Tue is the owner of Antfarm Studio, He did the mix alone there

LAM : As-tu un souvenir particulier de cette période?

Eminence : Nous n’y étions pas, il y avait seulement Tue Madsen.


6° Have you got a special remembrance about this time?



EMINENCE : We were not there, only Tue Madsen

LAM : “The God Of All Mistakes” est un album de metal rééllement puissant. Il y a des parties basiques, d’autres plus techniques. Certaines sont agressives, d’autres calmes avec de nombreux breaks. Comment Créez-vous votre musique ? Tous ensemble ou est-ce toi, Alan Wallace qui créé tout ?

Eminence : Oui, je créé les riffs de guitare et Andre, notre batteur mets les lignes de batteries.


7° The God Of All Mistakes is a real strong Metal album. There are some basic parts, some technical ones, some aggressive, some calm, with a lot of breaks. How did you create your music? Is it all together in rehearsals or do you, Alan Wallace, create all alone?



EMINENCE : Yes I create the guitar riffs and Andre our drummer puts the drum line

LAM : Toutes vos chansons ont de solides riffs de guitares qui leur donnent leur identité. Est-ce volontaire ?

Eminence : J’essaye mec ;) , j’essaye de faire un truc différent à chaque nouvelle chanson d’Eminence.


8° All your songs get a solid guitar riff which gives them their identity. Is it made on purpose?



EMINENCE : I try man ;) I try to do something different and each Eminence song

LAM : Que racontent les paroles?

Eminence : Basiquement, nous ne pouvons pas changer le monde mais nous pouvons changer nous-mêmes. La vie est si dure et trop courte.


9° With what do the lyrics deal



EMINENCE : Basically we can not change the world but we can change ourselfs, Life is so hard and too short.

LAM : La voix de Wallace Parreira est étonnante, tant pour les parties screamo que pour le chant clair. Comment l’avez-vous rencontré ? Est-ce que la ligne de chant vient systématiquement après la musique ?

Eminence : Nous avons procédé différemment pour cet album. Nous avons créé des lignes de chants en premier pour des titres tels que « Undermind » et « Stainer ». Wallace est l’un des meilleurs chanteurs vocalistes du Brésil. Nous sommes vraiment contents de lui. Je le connais depuis 14 ans et nous jouons ensemble depuis maintenant 5 ans. C’est un ancien membre de « Soulless », un autre groupe brésilien (Death Metal). Nous lui avons proposé de se joindre à nous lorsque nous nous sommes séparés de Beto Ferris, notre premier chanteur.


10° Wallace Parreiras’ voice is amazing, as for the screamo parts as for the clean parts. How did you find him? Does the vocal line come always after the music?



EMINENCE : For this album we make different . We create some line vocals first like the songs Undermind and Stainer.Wallace is one of the best vocalist in Brazil , We are really happy with him.I know wallace for 14 years, we are playing together for 5 years now, he is ex member of Soulless another Brazilian band (Death Metal) . We invite him when we part ways with Beto Ferris our first Singer.

LAM : Vous avez tourné un video clip pour la chanson « Day 7 ». Pourquoi avoir choisi ce titre ? Comment était le tournage ?

Eminence : C’était génial, mec. Nous avons enregistré la vidéo pendant 14 heures :). Locomotive nous a demandé d’enregistrer une vidéo pour « Day 7 ». C’est le single de « The God Of All Mistakes ».


11° You shot a video clip for the song “Day7”, why did you choose this song. And how was the shooting?



EMINENCE : Was great man. We recorded the video for 14 hours :) Locomotive request us to record the Video of Day 7 , is the single of THE GOD OF ALL MISTAKES